"Mit einem Brummen in den Ohren, spielen wir endlos." lautet die deutsche Übersetzung des neuen Album-Titels der isländischen Musiker Sigur Rós. Ein Versprechen, welches einem als Fan besondere Freude macht.

Wenn die eigene Lieblingsband ein neues Album vorlegt, hat man vor zwei Dingen Angst. Einerseits könnte es passieren, dass einem der neue Tonträger nicht gefällt und man dann auf resignierende Aussagen, wie „früher waren sie einfach viel besser...“ und ähnliches zurückgreifen muss.

Andererseits verfällt man in schlimme Panik, dass das vorliegende Album das Allerletzte, also ein Abschieds-Album, sein könnte. Begründet oder unbegründet, diese Furcht besteht immer, wenn es sich um eine Band handelt, die schon eine längere zeit im Business unterwegs ist.

Hjartað springa.

Sigur Rós – meine allerliebste Musikkappelle – hat mir mit ihrem neuen Werk beide dieser Ängste genommen. Takk fyrir. Wieder einmal haben sie es geschafft, mich sofort in ihren Bann zu ziehen und das obwohl die Grundstimmung diesmal eine sehr positive ist, was man von den vier Herren aus Island nicht wirklich gewohnt war.
Ja, man könnte sogar behaupten, dass es sich bei með suð í eyrum við spilum endalaust um ein Sommer-Album handelt. Der perfekte Soundtrack um in einen Badesee zu hüpfen, nackt durch grüne Wälder zu laufen, eine Nacht unter freiem Himmel zu verbringen, die Sommer-Liebe zu finden und sie schweren Herzens wieder los lassen zu müssen.

Und dass es sich um ein Abschiedsalbum handeln könnte, wage ich ebenso zu bezweifeln. Denn schon der Titel verrät uns, dass die Mannen rund um Sänger Jón Þór Birgisson vorhaben endlos weiter zu spielen. Dásamlegur – Wie wunderbar.

Á lífi – Kominn heim.

Natürlich – und das muss man sich eingestehen – genauso wie früher klingen Sigur Rós nicht mehr. Jede Band macht Veränderungen durch und das beeinflusst auch die Musik. Ganz klar. Aber das schöne am Fantum ist doch mit seinen Helden zu wachsen, sich mit ihnen zu verändern und ihnen dabei treu zu bleiben. Selbst dann, wenn man Leute um sich hat, die manche Teile der neuen Platte für um „keinen Deut besser, als Radio Wien am Muttertag“ halten, wie meine gute Freundin J. letztens gesagt hat. Und ich kann J. gut verstehen, denn auch sie erinnert sich beim Hören des neuen Albums an ihre persönlichen Anfänge mit Sigur Rós zurück und stellt Vergleiche an.

Það Besta Sem Guð Hefur Skapað.
Auch ich werde niemals dieses Gefühl vergessen, als ich die Klänge dieser Band zum ersten Mal vernommen habe. Ich erinnere mich daran als sei es gestern gewesen, dabei liegt das nun auch schon fünf oder sechs Jahre zurück. Sitznachbarin A. hat mir damals eine CD geschenkt, mit der sie, wie sie sagte „leider gar nichts anfangen kann.“ Das soll auch vorkommen. Also habe ich dieses unverhoffte Geschenk gerne angenommen und mich auf eine Bank vor meiner damaligen Schule gesetzt, um die CD mit meinem Disc-Man zu hören.

Was dann passiert ist, weiß ich nicht mehr genau. Aber ich weiß noch, dass ich am liebsten alle Menschen, die an mir vorübergingen, angesprungen wäre, um ihnen wie wahnsinnig zu erklären, wie schön die Welt doch sein kann und so weiter. Ágætis byrjun, das zweite Album von Sigur Rós hat an diesem Sommernachmittag zum ersten Mal meine Ohren erreicht und mich – das darf ich unglaublicherweise behaupten – von Grund auf verändert. Bis heute ist diese CD mein wertvollster Besitz. Und ich bekomme immer noch ein schön-mulmiges Gefühl in der Magengrube, wenn ich an dieser Floridsdorfer Parkbank vorbeischlendere.

Hvað sem á dynur...

Seit 1994 gibt es Sigur Rós nun schon. Með suð í eyrum við spilum endalaust ist ihr fünftes Studioalbum und immer noch begeistert mich diese Gruppe, aber auch eine riesige Anhängerschaft von Fans auf der ganzen Welt.

Am 8.Juli 2008 beehren Sigur Rós uns live in der Wiener Arena mit einem Open Air-Konzert. Endlich wieder einmal. Diese Chance sollte man nützen, auch oder gerade dann, wenn man mit ihrer Musik bis jetzt noch nichts anfangen kann.

með suð í eyrum við spilum endalaust steht auf der offiziellen Sigur Rós-Homepage zum freien Download zur Verfügung.