Der Top Agent Israels wird zum New Yorker Star-Friseur. Adam Sandler haucht dem Zohan in Dennis Dugans Leg dich nicht mit dem Zohan an Leben ein.

Die Sonne knallt auf den Strand rund um Israel während eine wilde Strandparty am Laufen ist. Der berüchtigte Zohan (Adam Sandler) steht nackt am Griller und kümmert sich um die Steaks. Die Mädchen stehen verspielt und bewundernd um den Grillmeister herum. Eine typische Strandidylle- würde nicht die Landung eines Hubschraubers das Bild stören.

An American Dream

Dennis Dugans Leg dich nicht mit dem Zohan an versucht auf komödiante Weise den einen oder anderen Makel im Weltgeschehen zu demonstrieren. Der berüchtigte Freiheitskämpfer und Frauenheld beschließt Friseur in New York zu werden. Die Familie in Israel wird verlassen, um im Frachtteil eines Flugzeuges, mit zwei Hunden im Käfig, in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten zu reisen. Die Hunde Scrappy und Coco geben dem selbsternannten Künstler auch den passenden Namen Scrappy Coco. Gleichzeitig spiegelt sich im Film der Konflikt zwischen Palästina und Israel wieder. Dieser ist in den Straßen New Yorks präsent, wenn auch nur oberflächlich.

Durch eine Heldentat seinerseits findet der Zohan in seiner neuen Heimatstadt schnell Unterschlupf und Freunde. Der Boden der Disco - der Neofriseur liebt das glitzernde Tanzpaket - wird zur Tanzfläche des Lebens. Ein Job findet sich schnell, genauso wie viele betagte Damen zum Beglücken. Auch die neue Liebe lässt nicht lange auf sich warten, doch vor dem Happy End muss der Held noch Manneskraft einbüßen und lauernde Feinde bekämpfen.

Fazit

Die Traummaschinerie der USA hat wieder zugeschlagen.  Das Klischee des American Dream lockte schon viele in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten, warum also nicht auch Freiheitskämpfer aus Israel. Dugans Umgang mit dem Nahostkonflikt ist schon fast zu spielerisch und oberflächlich.

Adam Sandler gibt sich in gekonnter Manier als Frauen verwöhnender Haarfetischist. Auch der Rest der Besetzung hat das Akzenttraining gut hinter sich gebracht. Fraglich bleibt trotzdem, wie nahe man sich an das Phänomen Zohan wagen sollte.

Filmstart in Österreich: 14. August 2008